Mis à jour le
« On a fait un papier chez l’écrivain public, légalisé à la mairie, avec deux témoins. » Des milliers de familles algériennes vivent dans un logement acheté ainsi, par acte sous seing privé. Le problème apparaît des années plus tard : impossible de vendre, d’emprunter, de faire un livret foncier, parfois même de prouver qu’on est propriétaire face aux héritiers du vendeur. Voici pourquoi ce type d’acte ne suffit pas, et les voies qui existent pour régulariser.
Cette page fait partie de notre guide pour acheter un logement ancien en Algérie.
L’essentiel : Un papier signé chez l'écrivain public et légalisé à l'APC ne vous rend pas propriétaire. Depuis 1971, toute vente immobilière doit être notariée et publiée, ce que la Cour suprême a confirmé en 1997. Pour régulariser, le plus simple reste de signer un acte chez le notaire avec le vendeur ou ses héritiers. À défaut : enquête foncière (loi 07-02), certificat de possession ou prescription de quinze ans.
La règle : l’acte authentique obligatoire
Deux textes posent le principe. L’ordonnance n° 70-91 du 15 décembre 1970 portant organisation du notariat, en son article 12, et l’article 324 bis 1 du code civil, qui impose la forme authentique, à peine de nullité, pour les actes portant transfert de propriété d’un immeuble. S’y ajoute l’article 793 du code civil : la propriété immobilière ne se transfère qu’avec la publication à la conservation foncière.
Pendant un temps, certains tribunaux ont admis des ventes sous seing privé. La Cour suprême, toutes chambres réunies, a mis fin à cette jurisprudence par un arrêt du 18 février 1997 : une vente immobilière doit être notariée et publiée. Un papier légalisé à l’APC certifie seulement la signature ; il ne rend pas l’acte authentique.
Et les actes anciens ?
Les actes sous seing privé établis avant l’entrée en vigueur de l’ordonnance sur le notariat, au 1er janvier 1971, ne sont pas traités de la même façon. S’ils ont acquis une date certaine, par exemple par un enregistrement à l’époque, ils conservent une valeur probante. Ils ne suffisent pas à eux seuls à obtenir un livret foncier, mais ils constituent un élément de preuve sérieux dans une procédure de régularisation.
Pour un acte postérieur à 1971, en revanche, la vente est nulle comme vente immobilière. Il reste un document qui prouve un accord et un paiement, utile pour réclamer le remboursement ou appuyer une possession, mais qui ne fait pas de vous le propriétaire.
Ce que vous risquez avec un acte sous seing privé
Le premier risque est la double vente. Le bien reste inscrit au nom du vendeur. S’il le revend à quelqu’un d’autre chez un notaire, l’acte publié l’emporte sur votre papier.
Deuxième risque, le décès du vendeur. Ses héritiers se retrouvent propriétaires sur le papier, via la transmission successorale, et peuvent contester votre occupation.
Viennent ensuite tous les blocages pratiques. Pas de crédit bancaire, puisque la banque exige un titre publié pour prendre une hypothèque. Pas de revente légale. Pas de permis de construire pour agrandir. Et un logement impossible à transmettre proprement à vos propres enfants.
Première solution : un acte notarié avec le vendeur
La voie la plus simple, quand elle est possible, consiste à retourner chez un notaire avec le vendeur pour signer un véritable acte de vente. On parle parfois de vente de régularisation. Il faut alors que le vendeur dispose lui-même d’un titre publié, et que vous payiez les droits et frais d’une vente classique, détaillés dans notre page sur l’acte de vente.
Si le vendeur est décédé, ce sont ses héritiers qui doivent signer, après établissement de la frédha et de l’attestation notariée. Tous doivent être d’accord. Plus on attend, plus ils sont nombreux, et plus l’accord est difficile à obtenir.
Deuxième solution : les procédures fondées sur la possession
Quand aucun titre n’existe, ou que le vendeur n’est plus joignable, la loi prévoit des procédures qui s’appuient sur une possession ancienne, paisible et publique.
L’enquête foncière
La loi n° 07-02 du 27 février 2007 permet à toute personne qui exerce une possession sur un immeuble dépourvu de titre de demander une enquête foncière. La demande est déposée auprès du directeur de la conservation foncière de la wilaya, avec un plan et les pièces justificatives. Un enquêteur est désigné, un avis est affiché pendant 15 jours, l’enquête se fait sur le terrain avec audition de témoins, puis un rapport provisoire est publié pendant 30 jours pour permettre les oppositions. Faute d’opposition, un titre de propriété est délivré et publié. En cas d’opposition non résolue par conciliation, la procédure est suspendue et le litige porté devant le juge.
Le certificat de possession
Dans les communes où le cadastre n’a pas encore été établi, le président de l’APC peut délivrer un certificat de possession à celui qui occupe un terrain sans titre. Ce document permet notamment d’obtenir un permis de construire et de donner le bien en garantie.
La prescription acquisitive
L’article 827 du code civil prévoit qu’une possession continue, paisible, publique et non équivoque pendant quinze ans permet d’acquérir la propriété. Elle se fait valoir par un acte de notoriété ou devant le juge, et l’acte sous seing privé sert alors à prouver la date et le caractère de votre occupation.
Ces procédures prennent du temps et supposent des preuves solides. Un notaire ou un avocat en droit foncier vous indiquera celle qui correspond à votre situation.
Le cas des logements publics « cédés »
Une variante très répandue concerne les logements AADL, sociaux ou aidés « vendus » par désistement, procuration générale ou simple remise des clés. Ici, le bénéficiaire n’était souvent pas encore propriétaire, ou son acte comportait une clause d’incessibilité. Aucune procédure de possession ne permet de contourner ces règles, et l’organisme peut reprendre le logement. Voir notre page sur l’achat d’un logement AADL, LPP ou social.
Questions fréquentes
Un acte sous seing privé est-il valable pour une vente immobilière ?
Non. Depuis 1971, la vente d’un immeuble doit être faite par acte notarié et publiée, selon l’article 324 bis 1 du code civil et l’ordonnance 70-91. La Cour suprême l’a confirmé en 1997.
Un papier légalisé à la mairie suffit-il ?
Non. La légalisation certifie seulement la signature. Elle ne transforme pas l’acte en acte authentique et ne transfère pas la propriété.
Comment régulariser un achat sous seing privé ?
Idéalement en signant un acte notarié avec le vendeur ou ses héritiers. À défaut, par une enquête foncière (loi 07-02), un certificat de possession ou la prescription acquisitive de quinze ans, selon la situation.
Que valent les actes d’avant 1971 ?
S’ils ont acquis une date certaine, ils gardent une valeur probante et peuvent appuyer une procédure de régularisation, sans valoir à eux seuls titre publié.
Peut-on obtenir un crédit avec un acte sous seing privé ?
Non. Les banques exigent un titre enregistré et publié pour inscrire une hypothèque.
Sources
- Journal officiel (JORADP) : ordonnance n° 70-91 du 15 décembre 1970, code civil (articles 324 bis 1, 793, 827), loi n° 07-02 du 27 février 2007
- Maître Brahimi (Légavox) : la preuve de la propriété immobilière en Algérie
- ASJP : l’acte sous seing privé et les transactions immobilières, commentaire de l’arrêt du 18 février 1997
- La procédure d’enquête foncière prévue par la loi 07-02
- FAOLEX : texte de la loi 07-02 (JO du 28 février 2007)
